بایگانی دسته: اشعار این شماره

و یک شعر از: آنا آخماتوا   «بیگانه»   (ترجمه. صفدر تقی زاده)   نه آسمانى بیگانه نه بالِ غریب‌ها هیچ یك مرا پناه ندادند، در آن زمان، در آن مكان من زیر پوشش اندوه مردم خویش زندگى مى‌كردم   … ادامه‌ی خواندن→

یک شعر از: غلامرضا بروسان   گل اگر درست و به موقع در شعر بنشیند کلمه را خوشبو می‌کند ای کاش می‌شد به هنگام جنگ سیبی را به دشمن تعارف کرد تابستان می‌آید و درخت توت حیاط را شیرین می‌کند … ادامه‌ی خواندن→

‌  بخش دوم و پایانی : یک نگاه و چهار حرف  نگاهی به چهار مجموعه شعر هوشنگ رئوف به قلم امیرهوشنگ گراوند.  .. خصلت ترکیبی گزاره‌های بصری برساخته از کمپوزیسیون و کنتراست قوی رنگ‌ها و کلمات، رنگی تند از جهان … ادامه‌ی خواندن→

یک شعر از: واهه آرمن تفنگ‌ها و جنگ‌افزارهای مدرن به درد شعر نمی‌خورند تیر هیچ‌کدام هیچ‌وقت به خطا نمی‌رود شعر نوشتن   ماهی‌گیری در رودخانه است   با قلاب خالی   بی‌طعمه         یک شعر از: سریا … ادامه‌ی خواندن→

  ​ یک شعر از: احمدرضا احمدی   نیلوفر کنارچوبه‌ی اعدام گل ندادشب در سخن برادران پایان پذیرفت پس چراغ را روشن بگذار کسی در صبحگاه میدا با چشمی از رنگ‌های دور عبور می‌کند. . . اکنون لح پظه‌ی نشستن … ادامه‌ی خواندن→

یک شعر از: غلامرضا بلگوری   رشد مجدّد ِ لبخند را ازکنارپنجره برمی‌چیند ، نوک پرنده‌ای که درضلع شب  اتراق کرده‌ست و گیاه از خون کلروفیل تهی   وقتی پاییز یرقان درد می‌شود تا به دالان برف فرود آیم که … ادامه‌ی خواندن→

یک شعر از: حیدر بیات می‌دانم قدت نمی‌رسد برای به آغوش گرفتنم چوبه‌های دار این سرزمین بلند است.   این‌گونه که دارها را بلند می‌سازند می‌دانم در آخرین دیدارمان قدت نمی‌رسد برای به آغوش گرفننم _ترجمه: همت شهبازی_     … ادامه‌ی خواندن→

  یک شعر: از واهه_آرمن  خوابم نمی‌بّرد به طنابی‌که پای تنها درختِ این شعر افتاده است فکر می‌کنم  به سوگواری پیران پیش از واقعه و شادمانی کودکان پیش از جشن     یک شعر از: محمد خلیلی «نمی‌خواهیم» نه، نمی‌خواهیم … ادامه‌ی خواندن→

یک شعر از: الهام اسلامی   کشورش را از دست داد عشقش را در بحبوحه جنگ گم کرد حالا سرباز پشیمانی است که روزهای ملاقات کسی به دیدارش نمی‌آید     یک شعر از: اِیوِن بلند   «قهرمانانه» جنسیت و … ادامه‌ی خواندن→

  یک شعر از: بکتاش آبتین   وقت خداحافظی بود اما برای جان کندن من دستی تکان نمی خورد چهره ای غمگین و خنده دار آدم برفی یی که عاشق آفتاب شده بود! من، آرزویی یخ زده در دست تابستان … ادامه‌ی خواندن→

    یک شعر از: حسن آذری ساده‌ام اما راحت از دهان جهان پاِین نخواهم رفت دارم به‌گردنم یاد می‌دهم چگونه در گلوی طناب                    گیر کند   یک شعر از: احمدرضا … ادامه‌ی خواندن→

  یک شعر از: رضا سهانی دیدنِ با تو نبرد با مرگ منظره‌هاست وقتی در حافظه‌ی استخوان‌های‌مان یک برگ می‌تواند سال‌ها در افتادنش بماند   یک شعر از رسول یونان   با شعر و سیگار به جنگ نابرابری‌ها می‌روم من، … ادامه‌ی خواندن→

یک شعر از: مسعود احمدی «در مرکز این تابلو» در این متن که نوشته‌ای گلدان هست میز دو صندلی و دو فنجان پنجره نیمه باز باران و آفتاب و رنگین کمان اما نه از عطر چای در قوری خبری هست … ادامه‌ی خواندن→

  یک شعر از الهام اسلامی   جنگاورانی بر تن این غار ایستاده‌اند که آرزو دارند به خانه برگردند پاهایشان را دراز کنند چای بنوشند اوستا بخوانند و دیگر نقاشی نباشند       یک شعر از: سینا بهمنش   … ادامه‌ی خواندن→

شاعران این شماره: واهه آرمن، حمیدرضا اقبالدوست، غلاهرضا بلگوری، حسین پناهی، جواد مجابی و علیشاه مولوی   یک شعر از واهه آرمن   «ویرانی»      پدرم که رفت  خانه‌ای در شهر ساعتی پیش از بمباران  ویران شد 

شاعران این شماره: آسیه امینی، منصور اوجی، حبیب شوکتی، گروس عبدالملکیان، غزاله علیزاده و آرزو نوری   یک شعر از: آسیه امینی   «اقبال»  يك لرزش كوچك دست، خطاى ديد، يك اشتباه از سر مكث يا ترديد پوتين‌هاى پشت در … ادامه‌ی خواندن→