پنج سال است چاپ و انتشار كتب صادق هدايت درايران ممنوع است . به همين جهت تصميم گرفته شد كه كليه آثار اين نويسنده بزرگ ايران درخارج به فارسي چاپ شود.
خوشبختانه بنياد كتاب هاي سوخته ايران و انتشارات آزاد ايران به اين مهم پرداخته و تاكنون چهار مجموعه ارزشمند به اين ترتيب چاپ و منتشر شده‌اند :
خوشبختانه بنياد كتاب هاي سوخته ايران و انتشارات آزاد ايران به اين مهم پرداخته و تاكنون چهار مجموعه ارزشمند به اين ترتيب چاپ و منتشر شده‌اند :
۱- مجموعه داستان هاي كوتاه شامل ۴۲ داستان
۲- مجموعه طنز شامل حاجي آقا – ولنگاري – وغ وغ ساهاب – علويه خانم
۳- مجموعه پژوهش هاي صادق هدايت در فرهنگ عاميانه مردم ايران
۴- بوف كور
كتاب بوف كوري كه چاپ شده درنوع خود كاملاً بي نظيراست . اين كتاب مزايائي دارد كه شايان توجه اند :
۱– متن كامل بوف كور بدون سانسور ، تغيير يا تحريف در كتاب درج است .
۲- اولين بوف كور را صادق هدايت درسال ۱۳۱۵ درهندوستان با دست روي كاغذ مومي نوشت و توسط دستگاه استنسيل در ۵۰ نسخه تكثير كرد و آن ها براي دوستان و خويشاوندان فرستاد. نكته جالب توجه آنست كه دراولين صفحه اين كتاب با خط خود نوشته : طبع و فروش درايران ممنوع است . ۷۴ سال قبل صادق هدايت سيستم دولتي ايران نسبت به هنروادبيات را چنان منحط دانست كه نوشت شاهكار من بوف كور در چنين كشوري نبايد چاپ و منتشر شود . حالا هم ما همين جمله را تكرار مي‌كنيم و متذكر مي‌شويم با آنچه پاسداران فرهنگ و هنر دارند مي‌كنند . واقعاً بوف كور نبايد درايران منتشر شود !
۳- دراين كتاب دست نوشته صادق هدايت و حتي طرح روي جلد و پشت جلد كه ازخودش است آمده است و بعد تمام متن دست نوشته چاپ شده و درصفحه آخر تصوير معروف بوف او كه با يك خط مداوم كشيده آمده است . اين بخش ۱۳۳ صفحه به طور مستقل از كتاب است .
۴- بعد متن بوف كور به صورت چاپي آمده است كه خود ۹۶ صفحه مي باشد .
۵- بخش سوم كتاب شامل نقدها و نظرهائي است كه از زمان درگذشت صادق هدايت تاكنون حدود ۶۰سال درباره اين كتاب آمده است . دراين قسمت نمونه اي از سخنراني ها ، اظهارنظرها ، نوشته ها و گزيده اي از كتبي كه درباره بوف كور نوشته شده نقل شده اند . اين جا فقط تعريف ها و تمجيدها نقل نشده بلكه انتقادات نيز درج شده اند .
۶- بالاخره آخرين بخش اين مجموعه گزيده اي از شعرگونه هاي بوف كور آمده اند . شايد تمام بوف كور شعر است . شايد بعضي از قسمت ها شعرگونه اند . دراين بخش ازكتاب ۱۹ نمونه شعرگونه اي بوف كور انتخاب شده اند كه شايد زيباترين بخش از بوف كور است .
ما با ياري و مدد دوستان و همكاران درخارج و داخل كشور اين مجموعه بسيار ارزشمند را چاپ و منتشركرديم .
علاقمندان مي توانند با مراجعه به لينك زير
كتاب را تهيه فرمايند . به منظوراشاعه هرچه بيشتر فرهنگ و ادب ايران و زبان فارسي انتظار دارد اين اطلاعيه را براي دوستان و آشنايان بفرستيد .
لطفاً توجه داشته باشيد نمونه كتاب را مسافر بايد برايتان بياورد اگر با پست بفرستند احتمال اين كه گم شود بسيار زياد است !
______________________________________________
One Response to مجموعه كامل ترين « بوف كور»