شاعران که شغل دوم‌شان تجارت رنج است*

 

این شعر را چندین بار خوانده‌ام، نه غم سفر ِعِمران صلاحی کهنه می‌شود نه این شعرشاعر گرامی شمس لنگرودی، مطمئن نیستم که این را قبلأ در رسانه آورده باشم یا نه، برنمی‌گردم که گذشته‌ی سایت را مرور کنم که این شعر را دوباره منتشرنکنم، می‌خواهم تو هم این شعر را دوباره بخوانی شاید هم چند باره. به تقویم‌ام نگاه می‌کنم یازدهم مهرماه سال‌روز رفتن طنزنویس محبوب مردم عزیز ایران نزدیک است انگار عِمران دارد در می‌زند.

رسانه- ۸ ام مهر ماه ۱۳۹۰

***********************************

ما مانده‌ايم و کمی مرگ
که قطره‌چکانی هر روزه نصيب‌مان می‌شود.
*
آخر برادرم، عمران!
ارزش داشت زندگي
که به‌خاطر آن بميری؟
*
همه اندوهناک‌اند
بقالی‌ها که خريداری از کف‌شان رفته است
روزنامه‌ها، کهنه‌فروشی‌ها، شاعران
که شغل دوم‌شان تجارت رنج است،
و قاتلان
که مفت و مسلم
نمونه‌ی سربه‌راهی را از دست داده‌اند. ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در شعر دیگران | 2 دیدگاه

طنز و شوخ‌طبعی‌ی ملانصرالدین(۲۶)


ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در ملانصرالدین | دیدگاه‌تان را بنویسید:

شعر عِمران صلاحی با صدای ایرج زهری


شعرخوانی‌های اشعار عِمران صلاحی توسط ايرج زهری، منتقد، مترجم، نمايشنامه‌نويس و مدرس تئاتر را از این شماره در رسانه می‎آوریم،

برای آشنایی بیش‌تر با این هنرمند گرامی متن زیر را از سایت شخصی‌ی او در زیر نقل می‌کنیم.

/http://www.iradjzohari.epage.ir

دل و جان و تنم هرسه حجاب راه من بودند

تنم دل شد، دلم جان شد، همه گشته‌ست جانانم

“در طول بیش از چهل سال حضور در پهنه‌ی هنر ایران، با چهره‌های درخشانی از هنرمندان: هموطن و خارجی آشنا شدم، دوست گرفتم، هم محبت بسیار و هم دشمنی بی‌اندازه دیدم. اهل ملاحظه‌کاری، پارتی‌بازی و زد و بند نبودم، با هنر راحت‌الحلقومی و هنرمندان آن میانه نداشتم، به کم راضی نبودم، نه‌تنها بر دیگران که بر خودم هم سخت می‌گرفتم و می‌گیرم. بدون رودربایستی، رک و پوست‌کنده، نظرم را می‌گفتم و حاضر بودم، سخت‌ترین انتقادها را گوش بگیرم و درباره‌اش فکر کنم. طبیعی است که در کار بی‌اشتباه نبودم. هنر گنج است که بی‌رنج میسر نمی‌شود و نقد، ارزیابی و ارزشیابی است.”

Del tangi

Assar

منتشرشده در صدای شعر دیگران | دیدگاه‌تان را بنویسید:

مصاحبه با بیژن اسدی‌پور

با فشار بر روی نشانی‌ی زیر می‎توانید مصاحبه‌ی کیخسرو بهروزی مدیر کتاب‌فروشی‌ی کلبه‌ی کتاب در لس‌آنجلس با بیژن اسدی‌پور هنرمند گرامی‎ی مقیم کالیفرنیا  که یک تنه مجله‌ی دفتر هنر را تهیه و تنظیم و انتشار می‌دهد را بشنوید.

این مصاحبه برای انتشار شماره‌ی بیستم دفتر هنر ویژه‌ی توفیق  در بیست وسوم ماه آوریل ۲۰۱۱ در رادیو ایران و در برنامه‌ی همراه آفتاب در دوبخش انجام شده که قسمت دوم آن‌را در شماره‌ آینده برای‌تان خواهیم آورد.

01-TrackBijan & behroozi 1

منتشرشده در CD, مصاحبه | دیدگاه‌تان را بنویسید:

دیدار با محمد رضا مدیحی

بریده‌ای از منظومه‌ی بلند تهران سروده‌ی محمدرضا مدیحی

تهران!

تهران رنگ عوض کرده

چهره عوض کرده

اسم عوض کرده

روحت ممزوج هر چه ناگوار

تهران

میدان پاقاپوق ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در دیدار با یک شاعر | دیدگاه‌تان را بنویسید:

صدای دفتر هنر(۱۰)

در هر شماره بخش‌های(TRAKS) مختلف صداهای دفتر هنر متعلق به دفاتری که به همراه CD آمده‌اند را در رسانه ارائه می‎کنیم.

 

با فشار روی نشانی‌ی زیر می‌توانید به بخش دهم صدای توفیق ضمیمه‌ی دفتر هنر شماره‌ی بیستم ويژه‌ی توفیق گوش دهید.

Track10

منتشرشده در صدای دفتر هنر | ۱ دیدگاه

سه شعر از اکبر اکسیر

تیراژ

محبوبیت احمد شاملو
کفرم را درمی‌آورد
او با این که مرده است
هم کتاب‌هایش تجدید چاپ می‌شود
هم سنگ قبرش! ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در شعر فرانو | دیدگاه‌تان را بنویسید:

با صدای احمدرضا احمدی

این قطره باران شعر و صدای شاعر گرامی احمد رضا احمدی

منتشرشده در با صدای شاعر | دیدگاه‌تان را بنویسید:

طرح‌های جلال سرفراز


ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در طرح‌‌ها و نقاشی‌ها | دیدگاه‌تان را بنویسید:

چوب حراج

مبارزه با گرانی کار نکرد

تنها چیزی که پایین آمد

ارزش آدم بود

وانتی می‌گفت:

سه کیلو هزار تومن

اوت ۲۰۱۱

 

منتشرشده در شعر فرانو | دیدگاه‌تان را بنویسید:

belonging

نهم:

عنوان belonging به معنای چیزها و شرایطی که به آن تعلق داریم برای بیان نوستالوژی‌ی غربت شعرای ایرانی‌ی خارج از ایران در مقابل longing به معنای چیزها و شرایطی که آرزومندیم بر کتابی که در صدد معرفی‌ی آن هستم توسط نویسنده استفاده شده است. belonging که به زبان انگلیسی نوشته شده مجموعه‌ای‌ست از اشعار شاعران ایرانی‌ی مقیم خارج از کشور توسط نیلوفر طالبی مترجم صاحب‌نام ساکن انگلستان تهیه، نوشته و ترجمه شده است که کاری‌ست قابل تأمل و خواندنی.

نیلوفر طالبی موسس بنگاه معتبر پروژه‌های ترجمه است و تاکنون چندین کار ترجمه انجام داده است که مطالعه‌ی کار حاضر او خبر از آگاهی‌ی او از شعر فارسی و نیز ترجمه‌ی انگلیسی‌ی بسیار دلپذیر شعر فارسی و نیز تنظیم و انتخاب آشنا دارد.

شعرای خارج از کشور در این کتاب به سه دوره‌ی شاعران نسل اول که بین سال‌های ۱۹۲۹ و ۱۹۴۵ به دنیا آمده‌اند شامل شاعرانی مثل نادر نادرپور، حسین افراسیابی، مینا اسدی، اسماعیل خویی و یداله رویایی- و شاعران نسل دوم که متولدین بین سال‌های ۱۹۴۶ و ۱۹۶۰ شامل شاعران جوان‌تر مانند رضا فرمند، جمشید مشکانی‌، بهزاد کشمیری، مجید نفیسی، عباس صفاری است و شعرای نسل سوم که بعد از سال‌های ۱۹۶۰ تولد یافته و از نام‌هایی چون آنا آقایی، مریم هوله، زیبا کرباسی و ….گفته می‌شود تقسیم شده‌اند. 

برای آشنایی شما با این اثر، اشعاری از ساقی قهرمان را در کنار ترجمه‌ی انگلیسی‌ی آن در این شماره برای شما می‌آوریم. ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در شعر دیگران, مقاله | دیدگاه‌تان را بنویسید:

آهنگ شاد گيلکی ناز بداشته

با صدای جواد آزاد بخت– تنظیم حمیدرضا فرصت، شعر و آهنگ از فرامرز دعایی

 

منتشرشده در رقص و ترانه‌های ایرانی | ۱ دیدگاه

عکس روز

منتشرشده در عکس روز | دیدگاه‌تان را بنویسید:

 

منتشرشده در Uncategorized | دیدگاه‌تان را بنویسید:

یادداشت‌های شخصی (ابلیس ای خدای بدی‌ها تو کیستی؟)

قدیمی‌ها می‌گفتند که عقرب کاشان هر کسی را  بگزد صبح فردایش از دور به تماشای تشییع جنازه می نشیند. 
 
حکایت این سریال سوپر ابلهانه‌ی ” پنج کیلومتر تا بهشت ” که به مناسبت ماه رمضان از سیمای ام‌القرای اسلام 
 
پخش شد من را به یاد آن مثال انداخت. حالا چرا؟ این که اصل فکر از روی فیلم بی ارزش آمریکایی  ghost 
 
به سرقت رفته بود و یک نموره رنگ و لعاب اسلامی گرفته بود به کنار، تا آن جا که من اطلاع دارم بشر به
 
کمک علم موفق شده فاصله ی زمین تا اورانوس را هم کشف کند، الا این که هنوز نفهمیده تا بهشت چند کیلومتر
         
است.
 
منتشرشده در یادداشت‌های شخصی | 2 دیدگاه

مصاحبه با بیژن اسدی‌پور

مصاحبه‌ی مهراد حقیقی مدیر نشریه‌ی معتبر همسایگان که در لس‌آنجلس منتشر می‌شود با بیژن اسدی‌پور هنرمند گرامی‎ی مقیم کالیفرنیا  که یک تنه مجله‌ی سالانه‌ی دفتر هنر را تهیه و تنظیم و انتشار می‌دهد.

این مصاحبه برای انتشار شماره‌ی بیستم دفتر هنر ویژه‌ی توفیق  درپنجم ماه می 2011 در رادیو 670  AM و برنامه‌ی پرسه در دوبخش انجام شده که قسمت دوم آن‌را در این شماره‌ خواهید شنید.

04-Track02

منتشرشده در CD, مصاحبه | دیدگاه‌تان را بنویسید: