در هر شماره بخش‌های(TRAKS) مختلف صداهای دفتر هنر متعلق به دفاتری که به همراه CD آمده‌اند را در رسانه ارائه میکنیم.
با فشار روی 3tofangdar 09-9 Audio Track می‌توانید به بخش نهم ( موسیقی‌ی گیلان، کار گروه رستاک ) توسط صدای دفترهنر ضمیمه‌ی شماره‌ی نوزدهم ويژه‌ی سه‌تفنگدار گوش دهید.
ویدا فرهودی
مدرسه فمینیستی: وقتی دوستی از من پرسید چرا تو که آنقدر به فروغ فرخزاد علاقه داری چند خطی برای سالروز خاموشی‌اش[1] نمی نویسی، راستش اول ترس برم داشت چرا که آنقدر در باره ی این زن جاودانه نوشته‌اند، که می‌ترسیدم حرفم تکرار مکررات باشد. اما وقتی از دیدگاه یک زن ایرانی شعر دوست و شاعر به او فکر کردم، به یاد خوانده‌هایم از او و درباره‌ی او افتادم، جوهر قلم بر سپیدی کاغذ جاری شد. دوازده، سیزده ساله بودم که شعر “اسیر” فروغ را در دفتر شعر یکی از همکلاسی ها خواندم و اشک به چشمم آورد. بعد باز خواندمش و در دفتر شعر خودم نوشتمش تا باز و باز بخوانم. واژه به واژه‌ی شعر صحنه‌های نمایشی را از برابر چشمانم عبور می‌داد. زنی را که هرگز ندیده بودم و نمی‌شناختم، می‌دیدم که لبریز از عشق و اشتیاق و اندوه واژه‌ها را کنارهم می چیند و آرام آرام اشک می‌ریزد تا عصاره‌ی احساساتش را درآن‌ها بریزد و بنوشاندشان به هر آن که حسش می‌کند:
تو را می‌خواهم و دانم که هرگز
به کام دل در آغوشت نگیرم…(اسیر)
همان هفته بود که فهمیدم دو سه سال قبل (١۳۴۵) پیکرش در کنار قمرالملوک وزیری و ایرج میرزا و… در گورستان ظهیرالدوله آرمیده است. کتاب اسیرش را خریدم و مکاشفه‌ام ادامه یافت و نیک می‌دانم ادامه خواهد داشت،: ادامه‌ی خواندن
به آخر برج که می‌رسیم
از نفس می‌افتیم
ژاله می‌گوید:
“قبل از اینکه دوباره سکته کنی
باید به سفر برویم”
دست چپم را روی قلبم می‌گذارم
ساعتم به خواب می‌رود.
فوریه ۲۰۱۲
فریدون فریاد شاعر آگاه و مترجم توانای اشعار یونایی به فارسی و بالعکس يكشنبه ۱۶ بهمن‌ماه ۲۰۱۲ خاموش شد. درگذشت او را به همه‌ی ملت ایران خصوصأ جامعه‌ی ادبی این سرزمین خاکستری تسلیت می‌گوییم
فريدون فرياد متولد سال ۱۳۲۸ در خرمشهر بود كه به عنوان مترجم آثار يانيس ريتسوس شهرت داشت و از دوستان او هم بود. اين شاعر و مترجم، دانش‌آموخته‌ی ادبيات تطبيقی بود كه برای ادامه‌ی تحصيل در رشته‌ی ادبيات يونان به اين كشور سفر كرد و از اين رهگذر با ريتسوس و آثارش آشنا شد.
از جمله آثار منتشرشده‌ی فريدون فرياد اين عنوان‌ها هستند: «تقويم تبعيد» (ترجمه‌ی برگزيده‌ی شعرهای يانيس ريتسوس)، «آسمان بی‌گذرنامه»، «افسانه‌ای از بهشت» (ترجمه از ادبيات كهن فارسی به يونانی)، «نفس و داستان‌های ديگر» (ترجمه‌ی برگزيده‌ی داستان‌های كوتاه آنتونيس ساماراكيس از يونانی) و «زمان سنگی» (ترجمه‌ی شعرهای اولين دوره‌ی تبعيد ريتسوس). ادامه‌ی خواندن
دکتر پرویز رجبی تاریخ‌دان، مترجم و نویسنده و منتقد اجتماعی در سال ۱۳۷۹ براثر سکته مغزی و فلج شدن نیمی از بدن خانه‌نشین شد ولی همچنان به کار تحقیق و ترجمه ادامه داد. وی در پاییز و زمستان ۱۳۸۹ یک دوره سخت بیماری و شیمی‌درمانی را تحمل کرد و سرانجام، ساعت ۲۲:۳۰ دقیقه روز ۲۱ بهمن ماه ۹۰ جهان را بدرود گفت.
واقعه‌ی تاسف‌انگیز از دست‌دادن این انسان فرهیخته‌ی ایران‌دوست را به هم‌میهنان عزیز خصوصأ به فامیل و دوستان او تسلیت می‌گویم.
………………………………………………………………………………………………………………………….ح.ش
در ادامه یادداشت دکتر شاهرخ تویسرکانی را که در سوک دکتر دکتر پرویز رجبی نوشته است به نظرتان می‌رسد.
یادداشتی به مناسبت درگذشت ِ دکتر پرويز رجبی
از: شاهرخ تويسركانی
روز شنبه هفته قبل بود كه طبق معمول با دوستان روزهای شنبه گرد آمده بوديم. آن روز برحسب تصادف ميهمان تازه‌يی داشتيم؛ «پژمان موسوی» از روزنامه‌نگاران نسل جديد. از هر دری سخن می‌گفتيم و از دردهای بی‌شمار اين روزها، از دردهای دوستان‌مان در بستر بيماری و از دردهای هميشگی و درمان‌ناشدنی اهل قلم و انديشه. آن روز از طريق پژمان موسوی باخبر شديم كه پروفسور پرويز رجبی دستش شكسته و سخت بيمار است و در منزل خواهرش بستری است. او قبلا سكته كرده بود و يك طرف بدنش در اختيارش نبود. برای جويا شدن حالش به او تلفن زدم تا حالش را بپرسم. با صدايی ناتوان و لرزان برعكس هميشه كه پر از انرژی و احساس بود، گفت: از حالم نپرس، خوب نيست! در حال مرگم. ادامه‌ی خواندن
شعر و نوشته‌ی زیر از فرهیخته‌ی آگاه دکتر جلیل دوستخواه برای دوست از دست رفته دکتر پرویز رجبی می‌باشد.
http://www.youtube.com/watch?v=IH1941ToJrQ&feature=related
همایون خیری روزنامه‌نگار علمی و پژوهشگر زیست‌شناسی و علوم اعصاب ساکن استرالیاست که سالها در رسانه‌های ایران فعالیت کرده است. او از اواسط دهه شصت نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده بسیاری از برنامه‌های علمی رادیویی و تلویزیونی در صدا و سیما بوده است. همچنین در روزنامه‌هایی چون عصر آزادگان، نشاط، روزنامه زن، آفتاب امروز و … در حوزه دانش، محیط زیست و توسعه علم قلم زده است.
دیشب فیلم «جدایی نادر از سیمین» را دیدم. پیشنهادم را می‌نویسم که اگر فرصت کردید ببینیدش یا خواستید دوباره ببینیدش از این زاویه هم به آن نگاه کنید.
کی نماینده ی چه چیزی‌ست؟ فهرست اینکه چه کسی دارد چه گروه یا تفکر در جامعه‌ی ایرانی را نمایندگی می‌کند اینطوریست:
سایت نیما یوشیج به نشانی‌ی http://nima-ba-sheragimyoushij.in و با همت شراگیم یوشیج افتتاح شد.
در زیر اطلاعیه‌ی آغازین سایت به نظرتان می‌رسد. برای دیدار از سایت نیما روی آدرس بالا را فشار دهید.
شعرخوانی‌های اشعار شاعران ایرانی یکی از کارمایه‌های ايرج زهری، منتقد، مترجم، نمايشنامه‌نويس و مدرس تئاتر است که دیرزمانی‌ست او را به خود مشغول داشته است . در شماره‌های قبل اشعاری از شاعران مختلف را با صدای ایرج زهری شنیدیم. در این شماره شعری از سهراب سپهری را با صدای این هنرمند گرامی برایتان می‌آوریم،
برای آشنایی بیشتر با ایرج زهری به سایت شخصی‌ی او به نشانی‌ی زیر مراجعه کنید.
http://www.iradjzohari.epage.ir
برای اینکه به قول عمرانِ گرامی یک کار ملایی بکنیم به جای آوردن مقدمه کتاب در آغاز نقل این روایت‌ها آن را در انتها و آخرین شماره‌ی این سرفصل می‌آوریم. و با یاد روشن عمران صلاحی‌ی عزیز این سلسله نوشته‌ها را در این شماره‌ی به پایان می‌بریم. رسانه
ادامه‌ی خواندن
_..._________________
.....................................................................................
دفتر هنر شماره‌های گذشته را می‌توانید از طریق رسانه ابتیاع کنید.
ntjv ikv
_..._________________
..
**************
......
.....
«الف مثل باران» را از
رسانه بخواهید.
..............
..
..دو گفتار کتاب جدید محسن صبا چاپ انتشاراتیی آوانوشت منتشر شد.
......_______________________________________________
______________________________________________
..
...................
این کتاب را می‌توانید در نشانی‌ی زیر بخوانید.
http://asre-nou.net/php/view.
