بایگانی دسته: شعر دیگران

به چهرۀ خونین دخترم : ندا ای که در صفِ پیش،جان پیش ِ صف می گذاریبرتلاطم تو جهان ِمن کف و کاهی باد !و جمال تو تا ابداندازۀ جان ما باد !.نقل از: مجله الکترنیکی وازنا

. شعرِ“ تو را دارم“ از شاعر افغانی، الیاس علوی را از مجله‌ی الکترونیکی‌ی وازنا برای‌تان نقل می‌کنم. ترجمه‌ی‌ انگلیسی‌ی این شعر را نیز می‌توانید در نشانی‌ی فوق ببینید. .تو را دارم دیروز خواهرم را دزدیدند امروز خانه ام را … ادامه‌ی خواندن→

. آخرین شماره‌ی بررسی کتاب چاپ لوس‌آنجلس دستپخت تازه‌ی مجید روشنگر نویسنده، مترجم و روزنامه نگار فعال، امروز به دستم رسید . ضمن دست مریزاد و تبریک به ایشان که با تلاش و تداوم این مجله‌ی خواندنی را به نوزدهمین … ادامه‌ی خواندن→

شعری از پوران فرخ‌زاد با دستخط شاعر

    کمی نم به تاريخ بزنيد گرد و خاکش چشم همه را می‌سوزد هنور هم تمام جنگل‌های جهان برگچه‌ام را در پی يابش خود می‌گردند کجايی‌ام را از چگونگی چه خبری پرس و جو می‌کنم سرشارم از مرگی که … ادامه‌ی خواندن→

. شعر زیر را از سایت شخصی احمدرضا احمدی برای‌تان نقل می کنم . ……………. ……………………………………………………..تصویری از: احمدرضا احمدی من درخت را فقط با مداد زرد می‌توانستم بنویسم تنها مدادی که داشتم و پرنده در زردی واژه‌ی درخت را پاییزی … ادامه‌ی خواندن→

شعر زیر را از سایت شخصی نصرت رحمانی برای‌تان نقل می کنم .………………………………………………………………………….…………..تصویری ازنصرت رحمانی برگرفته از: سایت گیسو شاکریمن و تو چیست ؟ چه بیشی چه کمی؟چو کویری و تمنای نمی من و تو چیست ؟ من و من … ادامه‌ی خواندن→

در فوت محمود درویش شاعر بزرگ فلسطینی شعر زیبای ناتالی هندل، دیگر شاعر فلسطینی که در سوگ او سروده است را عینآ از سایت رسمی‌ی شاملو برای‌تان نقل می کنیم . «شعر، از تو می‌پرسم که چرا خيابان‌ها نامی‌ دارند … ادامه‌ی خواندن→

شماره‌ی ۵۴ام بررسی کتاب ویژه‌ هنر و ادبیات چاپ لوس‌آنجلس اخیرآ منتشر شد. از این شماره‌ی نشریه‌‌ی فرهنگی بررسی کتاب که به سردبیری‌ی مجید روشنگر به صورت فصل‌نامه در می‌آید دوشعر کوتاه از حمیدرضا رحیمی را که مسؤل صفحه‌ی شعر … ادامه‌ی خواندن→

.این کار شاعرِِ رویایی را هم دلم نیامد که تنهایی به جان‌ام بریزم ! این‌ست که آن را در این‌جا می‌بینید.……………………………………………………………………………………….. ح.ش.۲۹ ………………………………به احمد رضا احمدی دستی میان آینه و من، لغزیدشعر، از میان آینه، دستی شد.اینک میان خلوت و … ادامه‌ی خواندن→

شعر “من نور می شوم“ از ماندانا زندیان برگرفته از شماره‌ی ویژه‌ی قمر دفتر هنر همراه با صدای شاعر.. . من نور می شوم ………………….<با یاد قمر> . دستم را اگر نگرفته بودی چگونه می‌آموختم که در غربت خورشید هم … ادامه‌ی خواندن→