بایگانی نویسنده: Habib

  یک شعر از: احمدرضا احمدی   چنان چشمانش به چشمان من شباهت داشت که ما در آینه یکدیگر را گم می‌کردیم   یک شعر از: برتولت برشت آمده در: مجله_ادبی_هنری_روزآمد  برگردان: نیلوفر_بیضایی   آهای آیندگان شما که از دل … ادامه‌ی خواندن→

نقدی از فرخنده حاجی‌زاده بر کتاب: بی‌آن‌که از چشم‌هایم بخوانی ( شعرهای چپ اروتیک )  آنا ماریا روداس؛ ترجمه علی‌اصغر فرداد.- لندن ، مهری ۱۳۹۹   من حقیقت‌ام حقیقت  اگر روزی بمیرم (اگر مردنی باشم اساسا) تاریخ را باخود به … ادامه‌ی خواندن→

اثری از : احمد شاملو اشاره از   سایت: خانه شاعران جهان تذكار اين نكته را لازم مى‌‏دانم كه چون ترجمه‌‏ى بسيارى از اين اشعار از متنى جز زبان اصلى به فارسى درآمده و حدود اصالت‏شان مشخص نبوده ناگزير به بازسازى آن‏‌ها … ادامه‌ی خواندن→

نوشته: محمود فلکی زبانِ “مسخِ” کافکا و دشواری ترجمه همان‌گونه که در یکی از پُست‌های پیشین اشاره کرده‌ام به مناسبت صدمین سال درگذشت کافکا (سوم ژوئن) مراسم و برنامه‌های مختلفی در آلمان اجرا شده و می‌شود. در این‌جا یکی از … ادامه‌ی خواندن→

پروین سلاجقه برای نوردهمین سالگرد این کتاب   امیرزادهٔ کاشی‌ها پرش به ناوبری پرش به جستجو کتاب جمعه سال اول شماره ۷ صفحه ۷۴ ع. پاشائی     ترانهٔ آبی یکی از شعرهای کتاب دشنه‌دردیس است. شعری است کبود از … ادامه‌ی خواندن→

غلامحسین نصیری‌پور   کمی نم به تاريخ بزنيد گرد و خاکش چشم همه را می‌سوزد هنور هم تمام جنگل‌های جهان برگچه‌ام را در پی يابش خود می‌گردند کجايی‌ام را از چگونگی چه خبری پرس و جو می‌کنم سرشارم از مرگی … ادامه‌ی خواندن→

    فراموش مى كنند كه فكر را نمى توان به اسارت درآورد.  قلم را مى توان شكست اما با قلم شكسته هم مى توان نوشت و خوب و تند هم نوشت، كه قلم شكسته تيزتر است. از اين روست … ادامه‌ی خواندن→

آمده در,: ویکی‌پیدیا شعری که از آن به عنوان شعر دههٔ هفتاد نام برده می‌شود، شامل چند طیف از آثار شاعرانی است که نه لزوماً از اواخر دههٔ ۶۰ یا اوایل دههٔ هفتاد نوشتند و انتشار اشعارشان را آغاز کردند، … ادامه‌ی خواندن→

یادداشتی درباره‌ی‌ شعر حجم هادی توزندجانی | ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۳   شعر حجم؛ از بطن لغت و کشف درون تصویر کلمه می‌آید. چالش کشاندن ذهن است که از سطح بگذرد و به لایه‌ی چندم لغت یا تماشا برود. به قلم … ادامه‌ی خواندن→

آمده در دفتر حرف‌های پیام جان فرهی در صفحه‌ی صورت‌کتاب شخصی‌اش جواد آزمون یکی دو ماه پیش از مرگ احمد شاملو ، برادرم کاوه گلستان به من خبر داد که قرار است برای تلویزیون سوئد با شاملو مصاحبه کند. سؤالات … ادامه‌ی خواندن→

شماره‌ی ۳۶  

مادران ملل مختلف به فرزندان‌شان و این‌که چگونه از کودکان خود حتی درعین انجام کارهای سخت روزانه پرستاری می‌کنند. در هرشماره یکی از این عکس‌ها را که از صورت‌کتاب عزیزم «بیژن اسدی‌پور» وام گرفته‌ایم برای‌تان می‌آوریم. شماره ۲۷