تو را دارم

.

شعرِ“ تو را دارم“ از شاعر افغانی، الیاس علوی را از مجله‌ی الکترونیکی‌ی وازنا برای‌تان نقل می‌کنم. ترجمه‌ی‌ انگلیسی‌ی این شعر را نیز می‌توانید در نشانی‌ی فوق ببینید.

.
تو را دارم

دیروز خواهرم را دزدیدند

امروز خانه ام را تخریب کرده اند

و فردا آواره می‌شوم.

.

امشب تو را دارم

کنار تکّه‌های خانه‌ام

میان عکس‌های خانوادگی

میان مدادهای رنگی

نه می‌توانم نقاشی بکشم

نه سیگار بکشم

نه به چشم‌های مادر نگاه کنم

نه می‌توانم

به چشم‌های مادر فکر کنم.

حتّی اگر مرا به سلول انفرادی بیندازند

عریان‌ام کنند

وسگ‌های ترک تکّه‌تکّه‌ام را بجوند

” امشب تو را دارم”

وهیچ‌کس نمی‌تواند

مرا از داشتن این جمله محروم کند.

حتّی اگر دو شبانه‌روز گرسنه باشم.